Цукиока ёситоси. фукэй-га: «укиё-э: искусство изменчивого мира» (часть iii)

Accomplishments

• While Hiroshige was very prolific and made prints on a range of subjects, it is his landscapes, particularly those of his series One Hundred Famous Views of Edo, that had the most impact. Hiroshige interpreted famous sites through the lens of everyday experience, rather than literary, historical or imperial significance, giving his prints a mass appeal and allowing the Japanese public to feel emotionally involved with their native landscape.
• Hiroshige captured the idea of a ‘floating world,’ from which the term ukiyo-e derived, through attention to the transient pleasures of secular life rather than, as had been the case prior to the Edo period, philosophical detachment rooted in Buddhism. The mood of his prints draws strongly from his focus on seasonal phenomena, fleeting weather conditions or festivities that marked the passing of time. Hiroshige’s prints offered a lasting record of experiences that otherwise disappeared quickly.
• Hiroshige’s work, alongside that of Katsushika Hokusai, popularized Japanese art and aesthetics in Europe. Hiroshige’s bright colors and attention to the passing of time had a strong impact on Impressionist and Post-Impressionist painters, while his bold lines representing trees and flowers had a strong influence on Art Nouveau design.

литература

• Синтея Дж. Богель, шт.: Хиросигэ — Цветы и птицы . Мюнхен, 1988, ISBN 3-7913-0884-X
• Джулиан Бикнелл: Хиросигэ в Токио — Плавающий мир Эдо . Сан-Франциско, 1994, ISBN 1-56640-803-2 .
• Герберт Бройтигам: Хиросиге и жизнь в Эдо около 1850 г., в: Небольшие взносы из Музея Фелькеркунде Дрездена, том 9 . Дрезден, 1988 год.
• Тимоти Кларк: Картины Укиой-э в Британском музее . Лондон, 1992, ISBN 0-7141-1460-X .
• Ян Энлин: Андо Хиросигэ, « Портфолио искусства моряков» . Лейпциг, 1990.
• Руперт Фолкнер: Отпечатки вентилятора Хиросигэ . Лондон, 2001 г., ISBN 1-85177-332-0 .
• Матти Форрер: Хиросигэ — Гравюры и рисунки . Мюнхен, Лондон, Нью-Йорк, 2001, ISBN 3-7913-2594-9 .
• Friese, Gordon: KEISAI EISEN — UTAGAWA HIROSHIGE. 69 станций Кисокайдо. Полная серия японских гравюр на дереве и их варианты печати . Унна, 2008.
• Оливер Р. Импи: Виды Хиросигэ на гору Фудзи . Оксфорд, 2001, ISBN 1-85444-156-6 .
• Марие Янсен: Путешествие Хиросиге по более чем 60 провинциям . Лейден, 2004 г., ISBN 90-74822-60-6 .
• Эми Г. Плакат, Генри Д. Смит II: Хиросигэ — Сто знаменитых видов Эдо . Нью-Йорк, 1986, ISBN 0-8076-1143-3 .
• Исабуро Ока: Хиросигэ — великий художник-пейзажист Японии . Токио, Лондон, Нью-Йорк, 1992 , ISBN 4-7700-2121-6 .
• Шарлотта ван Раппард-Бун: Каталог коллекции японских гравюр, часть 4. Хиросигэ и школа Утагава — японские гравюры, ок. 1810-1860 гг . Амстердам, 1984 год.
• Адель Шломбс: Хиросигэ. 1797–1858. Мастер японской гравюры на дереве укиё-э . Кельн, Taschen 2010. ISBN 978-3-8365-2358-5 .
• Михаил Успенский, Хиросигэ — Сто видов Эдо . Борнмут, 1997, ISBN 1-85995-332-8 .

Summary of Utagawa Hiroshige

Utagawa Hiroshige is known as the last great master in Japanese traditional woodblock printing, imbuing the Japanese landscape with a lyricism that drew upon the fleeting nature of sensual pleasure. Hiroshige’s prints memorialized everyday life in the late Edo period, in which travel and entertainment became more widely available to the middle-class, and presented a vision of the country in which the changing of the seasons, and the associated festivities, were central. This vision of Japan, heightened by Hiroshige’s lush colors and unconventional approach to composition, had widespread appeal within Japan and abroad, with European artists adopting both his bright colors and his themes, transposing his interest in the ephemeral into other settings.

Литература

• Дашкевич В. Т. Хиросиге. — М.: Искусство, 1974.
• Новый Энциклопедический Словарь. — Рипол Классик, 2004.
• Мировое искусство. Андо Хиросигэ: Серия гравюр «53 станции Токайдо», «69 станций Кисокайдо». — СПб.: ООО «СЗКЭО» «Кристалл», 2006. — 160 с.: ил. — ISBN 5-9603-0052-4
• Мировое искусство. Андо Хиросигэ. «100 видов Эдо» — СПб.: ООО «СЗКЭО» «Кристалл», 2007. — 128 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-0053-7
• Кистович-Гиртбан Ирен. «Опыт евразийского синтеза музыки и живописи». Вступ. ст. в сб.: Гусейнов М. С. Балханские эскизы = Balkhan sketches: пьесы-фантазии для фортепьяно/ Мамед Гусейнов; вступ. статья Ирен Кистович. — Москва: Музыкант-классик. 2018. — 40 с. Цв. портр., цв. илл.; ст. Елены Володиной «Балханские эскизы». Статья о проблематике синтеза искусств на примерах произведений Андо Хиросигэ, Л. Бакста, В.Верещагина, В. Гартмана, В. Мазуровского.
• Oka, Isaburo. Hiroshige: Japan’s Great Landscape Artist. — Kodansha, 1992. — ISBN 9784770016584.

(1797–1858)

Андо Хиросигэ (Хиросигэ Утагава) родился в Эдо в семье мелкого самурая
Андо Гэнэмона. Благодаря раннему обучению иероглифической письменности Токутаро (первое детское имя художника)
также хорошо разбирался в свойствах бумаги, кисти и туши — основных материалов восточной живописи.
Первая картина «Гора Фудзи в снегу», сохранившаяся до наших дней (Музей Сантори, Токио), написана художником
в десятилетнем возрасте. Ему было четырнадцать лет, когда он стал учеником Тоёхиро, основателя школы Утагава.
В шестнадцать лет Андо торжественно вручают документ, подписанный рукой Тоёхиро. Отныне он мастер гравюры —
Утагава Хиросигэ. Принятая им фамилия Утагава официально объявляет его художником знаменитой школы. Имя же свой
первый иероглиф заимствовало из имени Тоёхиро, учителя художника, а второй входил составной частью в имена
предков художника по мужской линии. Хиросигэ еще в течение многих лет работает у Тоёхиро, копируя его произведения
и пробуя свои силы и мастерство в различных жанрах укиё-э. В основе ранних работ Хиросигэ — реальные события,
сценки, подсмотренные на улицах.

Второй этап творчества ознаменован появлением пейзажных гравюр. Первую выпущенную
в 1825 г. серию «Восемь видов Оми», посвященную красоте озера Бива, расположенного в провинции Оми, Хиросигэ
изображает, не покидая Эдо. Следующая серия «Десять видов Восточной столицы», выпущенная через два года, посвящена
родному городу художника — Эдо

Затем художник полностью сосредотачивает свое внимание на пейзажах и сериях жанра
катёга («цветы и птицы»). Одним из наиболее известных является лист «Воробьи над покрытой снегом камелией» из серии
в 25 гравюр

В августе 1832 г. художник проходит всю восточно-приморскую дорогу — Токайдо. Результатом
путешествия явилась выпущенная им большая серия пейзажных гравюр «Пятьдесят три станции дороги Токайдо», положившая начало
расцвету его творчества.

Следующий период творчества Хиросигэ во многом отличен от предыдущего. Он часто меняет место
жительства, совершает неоднократные, довольно длительные путешествия по стране, но при этом совсем не создает больших пейзажных
серий. Большую часть времени он посвящает иллюстрированию книг с сатирическими стихами.
В последнее десятилетие своей жизни художник не расстается с любимыми темами пейзажей Токайдо и Эдо, изображая их на отдельных
гравюрах, веерах, в книгах. Хиросигэ создает серию «Тридцать шесть видов горы Фудзи». В эти же годы художник обращается к изображению
причудливых скал, пещер, водопадов, ущелий и переправ через них. Своей последней пейзажной серии, состоящей из трех триптихов, Хиросигэ
дал старое поэтическое наименование «Снег, луна, цветы». В течение трех последних лет жизни Хиросигэ постепенно выходили гравюры его самой
большой серии — «Сто видов Эдо».

Хиросигэ умер от холеры в 1858 г. шестидесяти двух лет от роду. Он был похоронен в храме Тогакудзи в районе
Асакуса (Эдо) — там, где были погребены его родители.
Пейзажи Хиросигэ наряду с произведениями Хокусая сделали гравюру укиё-э ведущим видом искусства первой половины ХIХ в.

Замечания

1. Эта дата не точна, ее можно найти только в тексте мемориальной фотографии Хиросигэ, сделанной Кунисада I по случаю его смерти в 1858 году. См .: Форрер, с. 11.
2. См. Английскую Википедию, примечание 2: «Пожарные того времени, похоже, фактически проводили большую часть своего времени, играя в азартные игры, выпивая или иным образом развлекая себя». Проведя игры, выпивки и других развлечений »), стр. 2 Андо Хиросигэ , автором которого является профессор Сэйитиро Такахаси (глава Японской академии художеств и министр образования в 1947 г.), пер. Чарльз С. Терри; опубликовано компанией Charles E. Tuttle Company в 1956 году.
3. История о том, что рисунки для гравюр в этой серии восходит к собственным наброскам Хиросигэ, которые были созданы в 1832 году во время поездки делегации от имени сёгуна к императорскому двору в Киото, следует считать сомнительной. История исходит от Хиросигэ III, ученика Хиросигэ, который, как говорят, рассказал ее первому биографу Хиросигэ, Иидзиме Кёсин, который опубликовал ее в 1894 году (Форрер, стр. 17). Нет никаких научно подтвержденных доказательств этого.
4. По информации на сайте «артелино», Отацу была приемной дочерью.

Цукиока Ёситоси /Тайсо Ёситоси (1839-1892)

Цукиока Ёситоси — Енэдзиро (настоящее имя художника) родился в семье богатого торговца и в три года был отдан на воспитание дяде. В 11 лет мальчик поступил в ученики к известному мастеру Куниёси Утагава, который дал ему имя Ёситоси. Всего через три года он издает свою первую гравюру — триптих о военно-морском сражении. С его работ на нас смотрят две Японии: строгость эпохи Токугава (1603 — 1868 годы) с правлением сегуната и начавшаяся в конце XIX века эпоха всеобщей реставрации Мэйдзи («просвещенное правительство»). Ёситоси по праву шел в авангарде японского искусства, сумев передать свое видение традиционных сюжетов старой школы укиё-э с характерными для нее картинами обыденной жизни при помощи нововведений западной техники (перейдя от традиционных растительных красок к яркому анилину). Основные темы его работ: воинские сражения, эпизоды из истории Японии, гравюры с изображением актеров театра Кабуки и красавиц. Живое воображение и мастерство Ёситоси отобразили не только два исторических времени, но и два измерения: реальность и потусторонний мир.

Такэда Сингэн на побережье Киёми. 1886. Цукиока Ёситоси / Тайсо Ёситоси (1839-1892)Из серии «Сто видов луны»; Такэда Харунобу (Такэда Сингэн) (1521-1573) — властитель провинции Каи, один из величайших полководцев 16 века, знаменитый дипломат и стратег, прославившийся своими сражениями. Участвовал в борьбе за господство над всей страной. В 1551 г. Такэда постригся в монах и принял имя Сингэн. В ходе кампании 1573 г. был смертельно ранен и умер несколько дней спустя. На гравюре Такэда Сингэн изображен созерцающим гору Фудзи. «На побережье Киёми небеса заслоняют путь, луна в плену сосен Мио».

Уже в 20 лет Ёситоси входил в десятку лучших мастеров укиё-э того времени. Первый громкий успех приходит к нему в 1865 году вместе с серией «Сто историй о китайских и японских привидениях». Издатели обращаются к художнику за новыми гравюрами, ему предложили сотрудничать в одной из газет. Работа газетным иллюстратором укрепила известность Ёситоси. Вступив в новый период творчества, он изменил псевдоним и стал подписывать свои рисунки как Ёситоси Тайсо («Тайсо» — великое воскрешение).

Луна над рекой Хуай и генерал Ву Зиксу. 1885.Цукиока Ёситоси / Тайсо Ёситоси (1839-1892)Из серии «Сто видов луны»; Китайский генерал Ву Зиксу хочет отомстить за смерть отца. У речки он встречает рыбака, который впоследствии помогает ему спрятать могилу убийцы

К 1884 году у Ёситоси было более восьмидесяти учеников. Это позволило ему приступить к большому проекту — подготовке серии гравюр на тему «Сто видов луны». В этой серии Ёситоси Тайсо отпечатывает целые философские повести о каком-то историческом моменте, известном персонаже или неизвестном человеке, рассказанные в одной гравюре. Объединяющий элемент — луна — присутствует на каждой работе, но везде изображается по- разному. Лейтмотив этой серии — не столько луна во всем своем многообразии, сколько люди со своими эмоциями и переживаниями, запечатленные в остановившемся мгновении «плывущего мира». Сборник «Сто видов луны» был опубликован в 1885 году.

Луна над храмом Сесон. 1885 Цукиока Ёситоси / Тайсо Ёситоси (1839-1892); Из серии «Сто видов луны»; Фудзивара но Еситака медитирует на землях храма Сесон близ Токио. Он был вынужден покинуть Киото, чтобы не затмевать своего старшего брата. Фудзивара но Еситака (953-974), начальник форта Хейан, был выдающимся поэтом. Его произведения вошли в сборник «100 стихотворений от 100 поэтов», составленный дайме Тейка (1162-1241).

Последней работой великого мастера была серия гравюр «36 новых историй о привидениях». Полностью отдавшись работе над этой серией, Ёситоси подрывает свое хрупкое душевное равновесие и заболевает. Его поместили в лечебницу, но он ушел оттуда, чтобы провести оставшиеся дни в полном одиночестве. Гениальный мастер укиё-э умирает в возрасте 53 лет, оставив после себя около 500 серий гравюр и сотни отдельных листов с отображением настроений в японском обществе своего времени.

Рассвет и уходящая луна над горой Тобису. 1887. Цукиока Ёситоси / Тайсо Ёситоси (1839-1892); Из серии «Сто видов луны»; Гравюра отражает события 1575 г. — битву при Тобисуяма, когда клан Такэда атаковал замок Нагасино, а Ода Нобунгага со своей армией пришел на выручку к его защитникам. Один из генералов армии Нобунага, Тода Ханбэй Сигэюки, наблюдает за сражением.

Студия Икебана «Линия жизни». Семенова Наталья

фукэй-га (пейзаж)
Андо Хиросигэ (1797-1858)

Ранние годы[править | править код]

Заснеженное ущелье, Хиросигэ Утагава

Хиросигэ родился в районе Яэсу города Эдо (прежнее название Токио), предположительно в 1797 году, в семье потомственных самураев: его прадед служил клану Цугару, дед был тренером лучников. Отец Хиросигэ был начальником пожарной службы набережной этого района. Уже к двенадцатилетнему возрасту мальчик теряет обоих родителей и получает должность заведующего пожарной безопасностью в замке Эдо. Эта служба оставляет Хиросигэ много свободного времени и он начинает рисовать уже в четырнадцатилетнем возрасте.

Хиросигэ стремился получить покровительство Тоёкуни из школы Утагава, однако из-за большого количества учеников мастер не находит для него места, и в итоге юноша попадает к Тоёхиро из той же школы. В процессе учёбы Хиросигэ работает не только в рамках своей школы, но так же изучает техники других: школы Кано, которая пользуется особенной популярностью в аристократической среде, школы Нанга, тяготеющей к китайской живописной школе, и школы Сидзё, находящейся под влиянием европейской художественной традиции. В 1812 году Утагава Хиросигэ получает право подписывать собственные работы, а в 1823 окончательно оставляет свой пост в замке Эдо.

Useful Resources on Utagawa Hiroshige

Books
websites
articles
video clips

Books

The books and articles below constitute a bibliography of the sources used in the writing of this page. These also suggest some accessible resources for further research, especially ones that can be found and purchased via the internet.

• HiroshigeOur Pick

  By Adele Schlombs, 1 February 2006

• Hiroshige: Birds and Flowers
  By Cynthea J. Bogel, October 1, 1988

• Hiroshige Box Edition
  By Matthi Forrer, November 21, 2017

• Hiroshige’s Journey in the 60-Odd Provinces
  By Marije Jansen, June 2004

• Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo
  By Melanie Treade and Lorenz Bichler, October 1 2010

• Hiroshige: Visions of Japan Hardcover
  By Rossella Menegazzo, April 23, 2019

View more books

websites

articles

video clips

ученик

• Утагава Хиросигэ II (1826–69), бывший сценический псевдоним Сигэнобу; после смерти Хиросигэ I он взял себе имя, после развода с дочерью Хиросигэ Отацу в 1865 году он снова назвал себя Сигенобу (重 宣), он также использовал имя Риссё (立 祥).
• Утагава Хиросигэ III. (1842–94), бывшие сценические псевдонимы Сигемаса (重 政) и Хиромаса (広 政), приняли имя учителя после его женитьбы на Отацу в 1865 году.
• Утагава Хирокаге (広 景, работал с 1855 по 1865 год).
• Накаяма Сугакудо (действовал с 1850 по 1860 годы).

Кроме того, Ф. Шван перечисляет Сигемаса, Сигэмару, Сигэфуса, Сигэхиса, Сигэёси, Сигехана, Сигэтоши и Сико (все без дополнительной информации).